Domande e risposte sobre i prodotti BRITA per consumidores

ISCC es un programa di certificación di materiali di base biológica reconocido internacionalmente e uno di i pocos programas di certificación disponibles. ISCC se desarrolló originalmente per monitorear e certificar materiali di biomasa utilizados per producir biocombustibles e otras materias primas renovables per la industria química. También se ha ampliado per incluir la producción di plásticos di origen biológico, e el certificado ISCC PLUS verifica el compliance di i requisitos di sviluppo sostenibile e trazabilidad del proceso di producción del plastica. Nuestra ambición es contar con una verificación independiente che garantice la máxima transparencia en un tema tan importante.

Per garantizar che nuestros prodotti contengan tanto material di origen biológico come afirmamos, utilizamos lo che llamamos un "enfoque di equilibrio di masa". Questo concepto también se utiliza, per ejemplo, en el mercado di la electricidad verde o en la cadena di suministro del cacao certificado. El balance di masa es un método en el che se mezclan materiali di origen biológico con materiali derivados di materias primas fósiles. El prodotto final se crea a partir del material así producido. Todos nuestros proveedores están auditados e certificados según el estándar di certificación di balance di masa ISCC PLUS, reconocido internacionalmente, e nos aseguramos di che se realice un seguimiento del material biológico durante todo el proceso di producción.

I materiali nuevos e innovadores, come nuestros plásticos di origen biológico, no siempre están disponibles en la medida e en le cantidades che necesitamos per la producción global. Decidimos comenzar con mezclas di plásticos convencionales e di origen biológico per garantizar che siempre podamos cumplir lo che prometemos.

No, origen biológico e compostabilidad o biodegradabilidad no tienen per che ir di la mano. Nuestros bioplásticos tienen le mismas propiedades e características tecnológicas che el plastica elaborado a partir di recursos fósiles. Esto también significa che se possono reciclar mediante el proceso normal di reciclaje di plastica, per lo che es importante eliminarlos di acuerdo con la gestión di rifiuti local.

I plásticos biológicos se fabrican total o parcialmente a partir di fuentes biológicas renovables, come cultivos e plantas. senza embargo, creemos che le tierras agrícolas deberían utilizarse per cultivar alimentos per humanos o animales, e no come materia prima per la industria del plastica. per eso i innovadores materiali di base biológica che utilizamos proceden únicamente di rifiuti di otros procesos, per ejemplo di la producción di alimentos o di papel. Creemos che utilizzare materiali che di otro modo se desecharían es una solución verdaderamente ecológica.

I materiali di origen biológico son tan duraderos come i plásticos normales y, a menudo, solo possono distinguirse di i plásticos fabricados a partir di combustibles fósiles mediante análisis científicos. Se possono utilizzare en prodotti o embalajes per sustituir i plásticos convencionales, per lo che desempeñan un papel clave en la reducción di nuestra dependencia di i combustibles fósiles.

Creemos che i materiali di origen biológico ayudan a ridurre le emisiones di carbono e contribuyen a una economía circular perche se producen a partir di fuentes renovables e son reciclables come el plastica normal.

Te recomendamos che siempre sigas le recomendaciones di tu azienda di acqua.

El bioplástico con el che está fabricado el embudo di la caraffa di cristal BRITA está elaborado a base di rifiuti forestales e granulado di madera. La materia prima che utilizamos no compite con la producción di alimentos e materias primas.

La caraffa di cristal BRITA se puo lavar a mano con acqua tibia e jabón e una esponja o en el lavavajillas a una temperatura di hasta 60°C. per garantizar la máxima higiene, recomendamos retirar el anillo di sellado di silicona del embudo e volver a instalarlo después di che se haya secado completamente. El anillo sellador di silicona también es apto per lavavajillas.

Per fabricar la caraffa con filtro dell'acqua "Style eco" utilizamos materiali procedentes di rifiuti di diversas procedencias, incluida la industria forestal escandinava, per ejemplo en modo di tall oil, che es un subprodotto del procesamiento di la madera.

ISCC es un programa di certificación di materiali di base biológica reconocido internacionalmente e uno di i pocos programas di certificación disponibles. ISCC se desarrolló originalmente per monitorear e certificar materiali di biomasa utilizados per producir biocombustibles e otras materias primas renovables per la industria química. También se ha ampliado per incluir la producción di plásticos di origen biológico, e el certificado ISCC PLUS verifica el compliance di i requisitos di sviluppo sostenibile e trazabilidad del proceso di producción del plastica. Nuestra ambición es contar con una verificación independiente che garantice la máxima transparencia en un tema tan importante.

Per garantizar che nuestros prodotti contengan tanto material di origen biológico come afirmamos, utilizamos lo che llamamos un "enfoque di equilibrio di masa". Questo concepto también se utiliza, per ejemplo, en el mercado di la electricidad verde o en la cadena di suministro del cacao certificado. El balance di masa es un método en el che se mezclan materiali di origen biológico con materiali derivados di materias primas fósiles. El prodotto final se crea a partir del material así producido. Todos nuestros proveedores están auditados e certificados según el estándar di certificación di balance di masa ISCC PLUS, reconocido internacionalmente, e nos aseguramos di che se realice un seguimiento del material biológico durante todo el proceso di producción.

I materiali nuevos e innovadores, come nuestros plásticos di origen biológico, no siempre están disponibles en la medida e en le cantidades che necesitamos per la producción global. Decidimos comenzar con mezclas di plásticos convencionales e di origen biológico per garantizar che siempre podamos cumplir lo che prometemos.

No, origen biológico e compostabilidad o biodegradabilidad no tienen per che ir di la mano. Nuestros bioplásticos tienen le mismas propiedades e características tecnológicas che el plastica elaborado a partir di recursos fósiles. Esto también significa che se possono reciclar mediante el proceso normal di reciclaje di plastica, per lo che es importante eliminarlos di acuerdo con la gestión di rifiuti local.

I plásticos biológicos se fabrican total o parcialmente a partir di fuentes biológicas renovables, come cultivos e plantas. senza embargo, creemos che le tierras agrícolas deberían utilizarse per cultivar alimentos per humanos o animales, e no come materia prima per la industria del plastica. per eso i innovadores materiali di base biológica che utilizamos proceden únicamente di rifiuti di otros procesos, per ejemplo di la producción di alimentos o di papel. Creemos che utilizzare materiali che di otro modo se desecharían es una solución verdaderamente ecológica.

I materiali di origen biológico son tan duraderos come i plásticos normales y, a menudo, solo possono distinguirse di i plásticos fabricados a partir di combustibles fósiles mediante análisis científicos. Se possono utilizzare en prodotti o embalajes per sustituir i plásticos convencionales, per lo che desempeñan un papel clave en la reducción di nuestra dependencia di i combustibles fósiles.

Creemos che i materiali di origen biológico ayudan a ridurre le emisiones di carbono e contribuyen a una economía circular perche se producen a partir di fuentes renovables e son reciclables come el plastica normal.

Sí, la mayoría di nuestras caraffe son aptas per lavavajillas, hasta 50°C. Además, la caraffa BRITA se puo lavar a mano con una esponja suave e acqua tibia e jabón. Se proporciona piu informazioni en el manual del usuario.

I siguientes prodotti/piezas BRITA no son aptos per lavavajillas. Deben limpiarse come se describe en el manual di usuario:

• diversión brita
• Flujo BRITA
• Tapa di caraffa con filtro dell'acqua BRITA con BRITA Memo: la tapa con indicador no debe lavarse en el lavavajillas.

Tapa di caraffa filtrante di acqua con BRITA METER e Smart Light: retira el indicador di la tapa antes di meterla en el lavavajillas

Simplemente presione el botón LED en la tapa per ver el estado actual del filtro. Ogni vez che utiliza el filtro dell'acqua, el indicador luminoso inteligente BRITA le informa sobre el estado del cartuccia mediante luces di colores parpadeantes.

Después di insertar el nuevo cartuccia di filtro MAXTRA+, presione e mantenga presionado el botón di inicio en el indicador BRITA METER durante aproximadamente seis segundos. Cuando aparecen cuatro barras en la pantalla e "OK" parpadea, el indicador BRITA METER se ha activado correctamente e el cartuccia MAXTRA+ está funcionando correctamente.

Per determinar la vida útil restante del cartuccia filtrante MAXTRA+, simplemente observe el valor porcentual en modo di barras en la pantalla. le gotas di acqua che parpadean di arriba a abajo indican un proceso di filtrado activo. Cuando aparece la palabra "NUEVO" en la pantalla, es una señal di che es necesario reemplazar el cartuccia di filtro MAXTRA+.

El elemento filtrante debe reemplazarse al menos una vez ogni cuatro semanas. di questa manera garantizamos un funcionamiento óptimo del inserto BRITA.

Simplemente presione e mantenga presionado el botón di inicio en el indicador hasta che aparezcan cuatro barras en la pantalla e parpadeen dos veces. A partir di ese momento, el indicador BRITA MEMO comenzará la cuenta regresiva. un punto parpadeante en la esquina inferior derecha di la pantalla indica che BRITA MEMO está funcionando correctamente. Ogni semana desaparecerá una barra e le barras restantes en la pantalla indican la vida útil restante del cartuccia.

El elemento filtrante debe reemplazarse al menos una vez ogni cuatro semanas. di questa manera garantizamos un funcionamiento óptimo del inserto BRITA.

Questi son indicadores electrónicos di reemplazo di cartucce che le recuerdan che debe reemplazar el cartuccia usado per uno nuevo.

El indicador BRITA Memo monitorea el tempo desde el último reemplazo del cartuccia di filtro. per iniciar la cuenta atrás, simplemente presione el botón. El indicador le recordará automáticamente cuándo reemplazar el cartuccia.

El indicador BRITA METER tiene en cuenta tres factores per determinar el momento óptimo per reemplazar el cartuccia: la cantidad di acqua filtrada, la dureza del acqua e el tempo desde el último reemplazo del cartuccia.

No, i indicadores di reemplazo del filtro di la caraffa BRITA contienen una batería incorporada. Si el indicador deja di funcionar, reemplácelo per uno nuevo. Contattaci con nosotros si su indicador deja di funcionar.

Le caraffe con capacidad di 2,4 litri han sido diseñadas per guardarse en la puerta del frigorífico, mientras che la versión XL ofrece una mayor capacidad di acqua filtrada y, per sus dimensiones, no caben en un estante estándar di la puerta del frigorífico.

Comprueba che tipo di filtri tienes en casa. La qualita es lo piu importante per nosotros. Recomendamos utilizzare inserciones BRITA originales per nuestros prodotti. Garantizan una filtrazione total del acqua. Utilizzare el inserto original significa che el 100% del acqua vertida en la caraffa pasa a través del filtro, senza efecto di flujo lateral parcial.

Per favor no hagas esto. La bottiglia con filtro BRITA está diseñada per filtrar únicamente acqua che haya sido aprobada come segura per beber, come el acqua del rubinetto.

Per favor no hagas esto. Congelar la bottiglia del filtro BRITA puo dañar sus piezas o el filtro BRITA MicroDisc.

La bottiglia filtrante BRITA ha sido diseñada per filtrar acqua del rubinetto únicamente. Debido a che filtra el acqua a medida che la bebes, todo lo che le agregues, come jugos o té, se filtrará antes di beber. Esto, a su vez, afectaría el gusto di la bebida e podría dañar el filtro e comprometer su higiene.

I biberones deben lavarse periódicamente a mano con un detergente suave o en el lavavajillas (máx. 55°C). Si se lava en el lavavajillas, la bottiglia debe desmontarse en partes.

Antes di lavar la bottiglia, retire el filtro dell'acqua BRITA MicroDisc e colóquelo sobre una superficie limpia. per razones sanitarias, recomendamos colocar el filtro dell'acqua BRITA MicroDisc en una taza limpia e verter acqua hirviendo sobre él una vez alla semana. Si el filtro dell'acqua BRITA MicroDisc flota hacia la superficie, manténgalo bajo el acqua con una cuchara. Después di cinco minutos di remojo, retíralo e vuelve a instalarlo en la bottiglia. Touch el sistema di filtrado únicamente con le manos limpias.

I biberones deben lavarse periódicamente a mano con un detergente suave o en el lavavajillas (máx. 55°C). Si se lava en el lavavajillas, la bottiglia debe desmontarse en partes.

Antes di lavar la bottiglia, retire el filtro dell'acqua BRITA MicroDisc e colóquelo sobre una superficie limpia. per razones sanitarias, recomendamos colocar el filtro dell'acqua BRITA MicroDisc en una taza limpia e verter acqua hirviendo sobre él una vez alla semana. Si el filtro dell'acqua BRITA MicroDisc flota hacia la superficie, manténgalo bajo el acqua con una cuchara. Después di cinco minutos di remojo, retíralo e vuelve a instalarlo en la bottiglia. Touch el sistema di filtrado únicamente con le manos limpias.

La caraffa con filtro BRITA ha sido diseñada per mejorar el gusto del acqua fría del rubinetto. Puedes utilizzare acqua filtrada per preparar bebidas calientes, pero no protegerá tus electrodomésticos di la acumulación di cal.

Simplemente presione e mantenga presionado el botón di inicio en el indicador hasta che aparezcan cuatro barras en la pantalla e parpadeen dos veces. A partir di ese momento, el indicador BRITA MEMO comenzará la cuenta regresiva. un punto parpadeante en la esquina inferior derecha di la pantalla indica che BRITA MEMO está funcionando correctamente. Ogni semana desaparecerá una barra e le barras restantes en la pantalla indican la vida útil restante del cartuccia.

El elemento filtrante debe reemplazarse al menos una vez ogni cuatro semanas. di questa manera garantizamos un funcionamiento óptimo del inserto BRITA.

No, i indicadores di reemplazo del filtro di la caraffa BRITA contienen una batería incorporada. Si el indicador deja di funcionar, reemplácelo per uno nuevo. Contattaci con nosotros si su indicador deja di funcionar.

Per saber dónde acquistare recargas per su antiguo dispositivo BRITA On Tap, contattaci con el servizio di assistenza clienti. El numero di telefono se proporciona en el pie di página del sitio web.

Per obtener mejores resultados, filtre únicamente acqua fría del rubinetto. le configuraciones di acqua senza filtrar se possono usar con acqua caliente.

El filtro tiene una capacidad di hasta 600 litri (aprox. 4 meses, dependiendo di la intensidad di uso). Reemplazar el filtro es rápido e sencillo. La pantalla digital muestra la capacidad restante del filtro.

El filtro BRITA On Tap mejora el gusto del acqua del rubinetto che se utiliza per beber fría o per preparar bebidas frías. Elimina muchas impurezas del acqua, dejándola con minerales necesarios come calcio e magnesio. Beber acqua dura no es perjudicial e no tiene efectos adversos sobre el gusto. El acqua filtrada también se puo utilizzare per preparar bebidas calientes o cocinar, pero i electrodomésticos di cocina no estarán protegidos contra i depósitos di cal. per ridurre la dureza del acqua del rubinetto, un prodotto filtrante BRITA MAXTRA+ o filtri BRITA debajo del fregadero possono ser una mejor opción.

Primero retire la rejilla di drenaje y, si es necesario, desenrosque la bottiglia del dispositivo. Coloque el carbonatador di acqua di lado. Desde abajo, desenrosque el cilindro di CO2 vacío en el sentido contrario a le agujas del reloj.

Ahora retire la junta di la válvula di culata (película plástica) del nuevo cilindro e desenrosque la tuerca pequeña. En lugar di tirar la tapa, úsala per sellar la válvula del cilindro vacío.

Ahora inserte con cuidado el nuevo cilindro en el carbonatador desde abajo e atorníllelo en el sentido di le agujas del reloj. No lo apriete demasiado, di lo contrario se podría dañar el dispositivo o la válvula del cilindro. Ahora vuelva a colocar el carbonatador di acqua en posición vertical e vuelva a colocar la rejilla di drenaje en su lugar.

Debido alla carbonatación, se puo acumular exceso di acqua en la bandeja di goteo. Należy ją regularnie opróżniać i czyścić. Recuerde también llenar la bottiglia solo hasta la marca di nivel antes di comenzar a carbonatar el acqua.

Dependiendo del grado di dureza, el acqua del rubinetto también puo provocar la formación di cal en la boquilla del aparato. per limpiarlo, desenrosca la boquilla e colócala en un recipiente con acqua tibia e un limpiador a base di vinagre o ácido cítrico durante unos minutos. Puo encontrar informazioni detallada sobre la dosificación di i prodotti di limpieza en el embalaje.

Mientras la boquilla esté desenroscada, también podrás limpiar su junta e eliminar posibles depósitos di cal. per ello, tome un paño suave, humedézcalo con un poco di prodotto limpiador diluido en vinagre o ácido cítrico e limpie bien la junta.

Per disfrutar di tu dispositivo durante mucho tempo, límpialo periódicamente. Utilice únicamente detergentes suaves e acqua tibia per questo fin. per ridurre la formación di depósitos di cal en la boquilla, recomendamos utilizzare acqua purificada con un filtro BRITA.

Primero retire el cilindro. Incline el gasatore di lado e ilumine la ranura del cilindro. Verifique che la junta di goma negra esté en el soporte del cilindro e esté centrada. Si falta el sello di goma, contattaci con nuestroreparto di assistenza clienti.

Primero compruebe che la bombona di CO2 esté bien atornillada e lo suficientemente apretada. En caso di duda, vuelva a apretarlo con la mano. No utilice ninguna herramienta per evitar dañar la válvula. Si el problema persiste, retire el cilindro, incline el carbonatador di lado e dirija la luz hacia el orificio del cilindro. Verifique che la junta di goma negra esté en el soporte del cilindro e esté centrada. Si falta el sello di goma, contattaci con nuestroreparto di assistenza clienti.

La primera bombona di CO2 está incluida en el set con el carbonatador. per volver a poner en circulación tu bombona vacía, puedes intentar devolverla en uno di i puntos di cambio di le negozi. per ello, domanda en el punto di cambio si puedes devolver la bombona vacía senza cambiarla.

Si esto no es posible, también puo enviarnos una bombona vacía; solo aceptamos bombonas di CO2 originales BRITA. per ello, estaremos encantados di enviarle una etiqueta di devolución gratuita e una etiqueta per marcar la mercancía come peligrosa. Asegúrese di empacar el cilindro di modo segura per evitar che se dañe durante el transporte. Contacta con nuestroreparto di assistenza clienti.

Per supuesto, también es posible la eliminación a través di un centro di reciclaje.

La bombona di CO2 BRITA alcanza per 60 litri di acqua con gas. Todo depende del grado deseado di carbonatación e di la temperatura del acqua.

Cuanto mayor sea el grado di carbonatación individual, menor será la eficiencia del cilindro. per ejemplo, si prefiere acqua con alto contenuto di gas, podrá obtener entre 30 e 45 litri di acqua con un cilindro. Si prefiere acqua con gas media o ligera, un cilindro puo contener hasta 60 litri di acqua.

La temperatura del acqua también influye decisivamente en la cantidad di acqua carbonatada. Cuanto piu fría esté el acqua, piu fácilmente absorberá CO2 y, en consecuencia, mayor será la eficiencia del cilindro.

Debido a che el plastica PET puo desgastarse después di un cierto período di uso, no use le bottiglie per piu di 24 meses. Cuando se añade dióxido di carbono, le bottiglie se someten a alta presión. per lo tanto, no se debe exceder questo período di uso del frasco. Además, el material puo cambiar debido a fluctuaciones di temperatura e factores externos. Después di 24 meses, puedes seguir usando le bottiglie, pero per fines distintos alla carbonatación del acqua.

En generale, recomendamos utilizzare únicamente bottiglie di PET BRITA con el carbonatador BRITA sodaONE. Se ajustan perfectamente al dispositivo e son i únicos sobre i che podemos ofrecer garantía. per eso también ofrecemos bottiglie adicionales, envasadas individualmente.2 piezas, disponible en negozi online e tradicionales.

En el caso di bottiglie di otros fabricantes, no podemos garantizar un ajuste perfecto di la bottiglia.Nota:No utilice bottiglie di vidrio con carbonatador BRITA sodaONE. Debido al diseño abierto del dispositivo, existe un grave riesgo di lesiones si la bottiglia explota.

No se recomienda utilizzare bottiglie di acero inoxidable che no estén fabricadas específicamente per nuestro carbonatador di acqua, ya che el material con bordes afilados en el cuello di la bottiglia destruirá el sello del dispositivo. BRITA no se hace responsable di ningún daño causado per el uso di bottiglie di otros fabricantes en combinación con el carbonatador sodaONE.

Per limpiar el carbonatador utilice detergentes suaves, acqua tibia y, si es necesario, cepillos per bottiglie. Limpie la superficie del dispositivo con un paño suave e húmedo.

El diseño abierto di nuestro dispositivo BRITA sodaONE tiene la ventaja di che, después di un tempo, es posible che aparezcan depósitos solo en la boquilla e su junta. Luego proceda di la siguiente manera:

1. Desenrosque la boquilla del dispositivo e colóquela en el recipiente.
2. Utilice agentes di limpieza comúnmente disponibles a base di ácido cítrico o vinagre.
3. Llene el recipiente con acqua tibia en la cantidad indicada en el paquete.
4. Dejar actuar el prodotto unos minutos según le instrucciones del envase.
5. Mientras tanto, puedes humedecer un paño suave con un limpiador a base di ácido cítrico diluido o vinagre.
6. Úselo per limpiar bien el sello di la boquilla e eliminar cualquier residuo restante.
7. Luego enjuague bien la boquilla con acqua tibia e atorníllela firmemente en el dispositivo.
8. Per evitar che se formen depósitos en la boquilla, recomendamos filtrar el acqua del rubinetto con un filtro BRITA antes di utilizzare el carbonatador.

Primero, verifique si el botón di gasificación está atascado. Si puedes descartar questo problema, comprueba che la bombona di CO2 esté bien atornillada e lo suficientemente apretada. En caso di duda, desenrosquelo con la mano e apriételo nuevamente. No utilice ninguna herramienta per evitar dañar la válvula. Si el problema persiste, per favor contáctenosreparto di assistenza clienti.

Contacta con nuestroreparto di assistenza clientiper aiuto. Please check in advance whether:

• La bombona BRITA CO2 correspondiente está completamente e correctamente enroscada.
• Hay un sello en la válvula del cilindro e está correctamente centrado.
• La boquilla del carbonatador está limpia/descalcificada e correctamente insertada.
• Se llena una bottiglia BRITA PET adecuada con aproximadamente 840 ml di acqua e se cierra correctamente.

Tenga a mano el recibo e la fecha di acquisto di su dispositivo antes di ponerse en contatto con nuestro equipo di assistenza clienti.

Te recomendamos tener siempre una bombona di repuesto en casa per poder seguir utilizando el carbonatador mientras sustituyes la bombona. Al almacenar su cilindro, tenga en cuenta lo siguiente:

1. El CO2 es un gas inodoro e incoloro. Puo explotar a altas temperaturas.
2. En caso di alta concentración e ventilación insuficiente también existe riesgo di asfixia.
3. per lo tanto, no exponga el cilindro alla luz solar directa.
4. Mantenga la temperatura ambiente per debajo di 50 grados Celsius.
5. Asegúrese di che la habitación tenga una ventilación adecuada.
6. Guarde el cilindro en posición vertical.
7. No modifique el cilindro di ninguna manera, come perforaciones, etc.
8. Reemplace el cilindro dañado inmediatamente.
9. Mantener fuera del alcance di i niños.
10. No llene el cilindro usted mismo.

Lea atentamente queste instrucciones: BRITA no se hace responsable del funcionamiento incorrecto del cilindro di CO2.

Te recomendamos tener siempre al menos una bombona di repuesto en casa. Puo cambiar fácilmente su bottiglia di CO2 BRITA vacía con varios distribuidores. El carbonatador di acqua BRITA sodaONE admite todos i cilindros di CO2 roscados estándar di 425 g. Nunca utilice cilindros piu grandes o piu pequeños.

No, carbonatador di acqua BRITA sodaONEnoTiene una función di filtrazione. Questo dispositivo se utiliza per carbonatar el acqua del rubinetto. senza embargo, per obtener un gusto óptimo e proteger su dispositivo, recomendamos filtrar el acqua primero con un filtro BRITA.

Llenarbottigliaacqua potabile fría hasta la marca (aprox. 840 ml). Utilice únicamente acqua dulce e no agregue ninguna sustancia (come jarabe, polvo, etc.). Luego, enrosque firmemente la bottiglia en el carbonatador sodaONE. Presione el botón completamente per carbonatar el acqua.

• peracqua ligeramente carbonatadaMantenga presionado el botón durante aproximadamente 1 segundo.
• peracqua con gas medianaMantenga presionado el botón durante aproximadamente 2 segundos.
• peracqua fuertemente carbonatada– unos 3 segundos.

Luego escuchará un silbido claro; asegúrese di soltar el botón. Si quieres che el acqua esté piu carbonatada, puedes repetir el proceso. una vez che haya alcanzado la cantidad deseada di dióxido di carbono, desenrosque con cuidado la bottiglia. Puedes disfrutar di acqua con gas!

Al carbonatar acqua, se inyecta CO2 en la bottiglia a alta presión. per tanto, es bastante normal escuchar silbidos o gorgoteos durante el proceso. El sonido aumentará en aproximadamente 3 segundos. Esto es normal, cuando sueltes el botón la presión se igualará. Cuando sueltes el botón, el sonido se detendrá. Ahora puedes retirar la bottiglia con cuidado.

Asegúrate di llenar la bottiglia con acqua solo hasta la marca. Utilice únicamente acqua limpia e fresca e no agregue ningún aditivo come jarabe, vitaminas o minerales en polvo, etc.

Si llena la bottiglia con demasiada acqua o acqua con aditivos, la presión forzará el acqua a entrar en la válvula di desbordamiento e la bandeja di goteo se llenará.

Utilice únicamente bottiglie BRITA sodaONE per asegurarse di che la bottiglia sea compatible con el dispositivo. Enrosque la bottiglia correctamente e luego mantenga presionado el botón di carbonatación durante 1-3 segundos. Luego suelte el botón per permitir che la presión se iguale nuevamente. Si el acqua aún salpica o se desborda, contáctenosreparto di assistenza clienti. 

Per carbonatar acqua, recomendamos le bombonas di CO2 BRITA. i carbonatadores di acqua BRITA también son compatibles con i cilindros di CO2 roscados di 425 g disponibles comercialmente. Bajo ninguna circunstancia se deben utilizzare cilindros piu grandes o piu pequeños!

Recomendamos utilizzare únicamente bottiglie di refresco TRIO e sodaTRIO pro. Questi modelos se adaptan perfectamente a su dispositivo e solo podemos garantizar su uso.

Nota: sodaTRIO e sodaTRIO pro no son compatibles con le bottiglie carbonatadoras di acqua BRITA sodaONE.

Se recomienda carbonatar únicamente acqua del rubinetto senza gas (filtrada). Otras bebidas come zumos, refrescos o acqua del rubinetto che contengan jarabes possono dañar el dispositivo o afectar negativamente a su salute.

Primero compruebe che la bombona di CO2 esté bien atornillada e lo suficientemente apretada. En caso di duda, vuelva a apretarlo con la mano. No utilice ninguna herramienta per evitar dañar la válvula. Luego enrosque una bottiglia llena di acqua hasta la marca (aprox. 840 ml). Ahora presione completamente el botón di carbonatación (manténgalo presionado durante aproximadamente 1 a 3 segundos). A medida che el dióxido di carbono se redirige desdella boquilla al acqua, debería escuchar un silbido e ver burbujas di acqua.

Si no oye ni ve nada, probablemente el cilindro di CO2 esté vacío. Puedes cambiarlo fácilmente en le negozi. Te recomendamos tener siempre bombonas di repuesto en casa. Grazie a esto, siempre podrás utilizzare el carbonatador incluso cuando necesites sustituir una bombona vacía.

En caso di suciedad leve, cuando la bottiglia está llena solo con acqua:

1. Llene la bottiglia hasta la mitad con acqua tibia e agregue una pequeña cantidad di líquido per lavar platos.
2. Tape la bottiglia e agite vigorosamente.
3. Luego dejar el biberón unos minutos.
4. Enjuague la bottiglia varias veces con acqua limpia e séquela bien.
5. Recuerde guardar siempre la bottiglia vacía abierta e seca, preferiblemente boca abajo sobre una rejilla per secar platos.

En caso di mucha suciedad, p. después di agregar almíbar, polvo, etc. al acqua carbonatada:

1. Si queda algún almíbar u otros rifiuti en la bottiglia, puedes limpiarlo eficazmente con un cepillo per bottiglie adecuado e un poco di líquido lavavajillas. Es importante utilizzare únicamente cepillos di cerdas naturales, espuma o silicona per evitar rayar el biberón.
2. En caso di suciedad rebelde, también puedes utilizzare un prodotto limpiador a base di vinagre o ácido cítrico, che conviene dejar en la bottiglia un rato. Preste assistenza alla informazioni del fabricante sobre la dosis e duración di acción del prodotto en el envase.

Presione el botón Restablecer en el lado izquierdo del filtro dell'acqua ON TAP Pro V-MF e manténgalo presionado durante unos segundos per restablecer la pantalla.

Gire el indicador Calendario del filtro dell'acqua ON TAP V per configurar el mes (inicio di uso + 4 meses).

I filtri se possono montar libremente. Son compatibles con i siguientes sistemi:
ON TAP Pro V-MF, ON TAP V e ON TAP HF (versiones anteriores con pantalla digital).

I filtri no son compatibles con filtri dell'acqua ON TAP anteriores a 2019.

El elemento filtrante di acqua ON TAP V-MF tiene i mismos componentes filtranti che el elemento filtrante di acqua ON TAP V, pero además utiliza una membrana di microfiltración che reduce el 99,99 % di le bacterias e le partículas ultrafinas > 0,5 µm.

El kit di filtro dell'acqua ON TAP (Pro) incluye 5 adaptadores che se adaptan alla mayoría di grifos di cocina estándar.
2 x adaptadores per grifos con rosca interior, diámetro 22 mm
1 x adaptador per grifos con rosca exterior, diámetro 23 mm
1 x adaptador per grifos con rosca exterior, diámetro 24 mm
1 x adaptador universal per enchufes con una longitud mínima di 15 mm e un diámetro di 15 a 25 mm

La batería incluida (CR 2032) se utiliza per la pantalla digital. Antes di usarlo, retire la pegatina di su superficie. Recomendamos reemplazar la batería ogni 12 meses.

Sí. El filtro dell'acqua ON TAP (Pro) ha sido probado e certificado per garantizar un funcionamiento eficaz a presiones entre 0,7 e 3,5 bar. La presión mínima di acqua necesaria per un rendimiento óptimo del prodotto es di 0,7 bar.

NO. El filtro dell'acqua ON TAP (Pro) contiene una tela no tejida especial che actúa come intercambiador di iones e filtra metales pesados ​​come el plomo. senza embargo, la piedra no se filtra.

Solo se puo filtrar acqua fría con una temperatura di 5°C a 23°C. di lo contrario, podrían producirse daños en el elemento filtrante y/o en sus diversos componentes.

El elemento filtrante di acqua ON TAP V-MF tiene i mismos componentes filtranti che el elemento filtrante di acqua ON TAP V, pero además utiliza una membrana di microfiltración che reduce el 99,99 % di le bacterias e le partículas ultrafinas > 0,5 µm.

El filtro dell'acqua ON TAP (Pro) solo puo filtrar bacterias en combinación con el cartuccia filtrante di acqua ON TAP V-MF. El cartuccia filtra el 99,99% di todas le bacterias con un dimensione > 0,5 µm.

Recomendamos limpiar al reemplazar el cartuccia del filtro dell'acqua. per ello, proceda en orden inverso al di instalar el sistema di filtrado en el rubinetto.

• Enjuague la carcasa con acqua del rubinetto senza filtrar. No utilice agentes di limpieza, diluyentes o alcohol per limpiar le superficies. Limpie el exterior con una esponja empapada en un detergente suave. I detergentes fuertes o el pulido di superficies cromadas possono causar daños.
• Limpie la boquilla di acqua senza filtrar con un cepillo di dientes limpio e luego enjuague la suciedad con acqua corriente. Luego limpie todo con un paño limpio.
• No lave el filtro dell'acqua ON TAP (Pro) ni ninguna di sus piezas en el lavavajillas.